non-latin filename attachment