convert product links to affiliate links